Chuchotage 0.3.0 for Windows preview

This is an unsigned preview build for Windows 10/11 x64.

How to run
1. Keep the extracted Chuchotage folder together; do not move only the EXE.
2. Open Chuchotage.exe.
3. Sign in with your email and the six-digit code Chuchotage sends you.
4. Choose the Windows audio output to capture and the device for translated playback.
5. Start translation.

Advanced personal API-key mode
- Open "Use my OpenAI API key instead" only if you want to use your own key.
- API-key sessions connect directly to OpenAI.
- A remembered key is protected for the current Windows user with Windows DPAPI.

Account and privacy
- Account sessions use included, metered Chuchotage credits.
- While translation is active, selected audio passes through the Chuchotage relay to OpenAI.
- Chuchotage does not store audio or transcript content.
- Sign out, account deletion, and removal of a saved personal API key are available in the app.
- Privacy policy: https://www.chuchotage.ai/privacy/

Windows notes
- This preview is not Microsoft Store-signed, so SmartScreen or company security may warn or block it.
- Chuchotage runs as the current user. It does not require administrator rights, install drivers, or create a Windows service.
- Single-headset capture needs Windows process-loopback support. If it is unavailable, use two separate playback devices.
