Realtime Android interpreter
Chuchotage
A quiet personal translation control for listening across languages, named after the art of whispered interpreting.
How it works
Speak nearby. Hear the translation.
Chuchotage captures microphone audio only while translation is active, sends it directly to OpenAI Realtime Translation using your own credential, and plays translated audio back on the device.
Chuchotage meaning
Whispered interpreting, reimagined as one Android control.
In interpreting, chuchotage is a quiet mode: the translation is spoken softly for the listener who needs it. The app borrows that idea for everyday realtime speech translation on Android.
Read the short origin noteBuilt for personal use
No ads, no analytics, no hosted app backend.
Credentials are stored locally on Android with encrypted secure storage.
Output language and microphone preference stay on the device.
Audio is streamed for translation only when you start a session.